가쓰오부시

가쓰오부시는 가다랑어의 살을 찌고, 건조시키고, 발효시켜 만드는 일본의 가공식품이다. 주로 육수를 내는 데 사용하며, 해물로 만든 음식 위에 뿌리는 고명으로도 사용한다. 가쓰오부시(가다랑어포)는 가다랑어를 훈제하여 말린 후 얇게 밀어 4달에서 5달 정도 발효시킨 포이다. 제조 중 풍미를 높이기 위해 푸른곰팡이가 투입되며, 1개월에 1회 이상 발효통을 교체한다.

Katsuobushi

Katsuobushi is dried, fermented, and smoked skipjack tuna (Katsuwonus pelamis). It is also known as bonito flakes when young bonito is used as a cheaper substitute for skipjack tuna. Katsuobushi or similarly prepared fish is also known as okaka.