동래온천

동래온천의 신비로운 효험은 백학 전설을 통해 천 수백년 동안 널리 알려져 있고, 국내에서 가장 오래된 온천이라 〈삼국유사〉에 전하며, 온천수의 평균온도는 61℃로 〈동국여지승람〉에 그 열이 계란을 익힐만 하다 하였고, 〈지봉유설〉에서는 우리나라 전역에 온천이 있는데 그 중에서 동래온천이 으뜸이라 하여 병자들이 목욕을 하면 문득 나아 신라시대에는 왕들이 즐겨 찾았다 한다.

Dongnae Hot Springs

The hot springs in Dongnae are mildly alkaline and contain large quantities of magnesium and chlorine, which are effective for treating neuralgia, rheumatism, arthritis and skin diseases. In particular, Heoshimcheong, whose water has the highest magnesium content of all hot springs in Korea, is highly effective for treating indigestion, stomac h trouble, neuralgia and the prevention of heart attacks