두물머리

두물머리는 경기도 양평군 양서면 양수리에 위치한 아름다운 강변 명소로, 북한강과 남한강의 두 물줄기가 만나 하나의 한강을 이루는 곳이다. 두 물이 합쳐지는 곳이라는 의미에서 두물머리라는 이름이 붙여졌으며, 예로부터 강을 이용한 교통과 물자 운송이 이루어지던 나루터로 중요한 역할을 하였다. 과거에는 강원도와 충청도 등에서 한양으로 물자를 운반하는 배들이 오갔으며, 강을 오가는 사람들에게 중요한 교통의 중심지이기도 하였다. 두물머리의 대표적인 볼거리는 강가에 자리한 오래된 느티나무와 황포돛배다. 수백 년의 세월을 간직한 커다란 느티나무는 두물머리를 상징하는 명물이며, 강물 위에 떠 있는 황포돛배는 옛 나루터의 정취를 느끼게 한다. 특히 이른 아침에는 강 위로 물안개가 피어오르고, 해가 떠오르면서 강물에 비치는 풍경이 아름다워 사진 촬영 명소로도 유명하다.

Dumulmeori

Dumulmeori literally means 'two water area,' and refers to the place where Bukhangang River and Namhangang River meet. The dock for an ancient-style ferry and weeping willows add to the rustic beauty of this area. Another attraction at this site is the three 400-year-old Zelkova trees that appear as one giant tree. A privately owned place, Dumulmeori remains as a popular site for shooting Korean TV dramas, movies, commercials, wedding pictures as well as nature pictures.