고석정

고석정은 한탄강 중류에 위치한 명승지로, 철원 9경 가운데 하나다. 한탄강 한가운데 우뚝 솟은 거대한 고석바위와 주변의 기암절벽, 맑은 강물이 어우러져 아름다운 자연경관을 이루는 곳이다. 고석정은 정자뿐만 아니라 고석바위와 주변 계곡 일대를 함께 이르는 이름이다. 고석정은 신라 진평왕 때 처음 세워졌다고 전해지며, 고려시대에도 많은 사람이 찾아 경치를 즐겼던 곳이다. 현재의 정자는 한국전쟁 때 소실된 뒤 1971년에 복원되었다. 또한 조선시대 의적 임꺽정이 고석바위의 자연 동굴에 숨어 지냈다는 전설이 전하고 있다. 고석정 일대는 오랜 세월에 걸친 화산활동과 한탄강의 침식 작용으로 독특한 지형이 형성되어 지질학적으로도 가치가 높다. 고석정은 아름다운 자연경관과 역사, 전설이 어우러진 철원의 대표적인 관광 명소로, 한탄강의 웅장한 풍경과 우리나라 자연유산의 소중함을 느낄 수 있는 곳이다.

Goseokjeong

Goseokjeong Pavilion is the most scenic spots among the eight scenic views of Cheorwon. The crystal clear waters of the Hantangang River wind around Goseokbawi Rock, a peculiarly shaped rock of about 10 meters tall that stands dominantly in the middle of the river. Goseokjeong Pavilion is a two-story tower-style pavilion that has an area of about 33 square meters, built halfway up the Hantangang River during the reign of King Jinpyeong of the Silla Kingdom.