황진이 (?-?)

황진이는 조선 중기의 시인, 기녀, 작가, 서예가, 음악가, 무희이다. 중종·명종 때 활동했던 기생으로, 다른 이름은 진랑이고 기생 이름인 명월로도 알려져 있다. 중종 때 개성의 황씨 성을 가진 진사의 서녀로 태어났으며, 생부에 대해서는 전해지지 않는다. 시와 그림, 춤 외에도 성리학적 지식과 사서육경에도 해박하여 사대부, 은일사들과도 어울렸다. 성리학적 학문적 지식이 해박하였으며 시를 잘 지었고, 그림에도 능하였다. 많은 선비들과 이런 저런 인연과 관계를 맺으면서 전국을 유람하기도 하고 그 가운데 많은 시와 그림을 작품으로 남기기도 했다.

Hwang Jini (?-?)

Hwang Jini, also known by her gisaeng name Myeongwol, was one of the most famous gisaeng of the Joseon Dynasty. She lived during the reign of King Jungjong. She was noted for her exceptional beauty, charming quick wit, extraordinary intellect, and her assertive and independent nature. She has become an almost myth-like figure in modern Korea, inspiring novels, operas, films, and television series.