개선문

김일성 70돌 생일을 맞아 1982년 4월 14일에 제막하였다. 김일성의 혁명업적과 혁명사적을 선전하기 위해 김정일의 지시에 따라 평양으로 들어오는 입구인 김일성경기장의 앞 도로에 세웠다. 층 앞뒤의 양쪽벽 위에는 1925, 1945라는 연대가 부각되어 있고 그 아래에는 구리로 양각한 4개의 조각상이 있다. 2층 앞뒤면 중심 벽에는 ‘김일성장군의 노래’가 새겨져 있고 그 좌우에는 구리로 양각한 유격대 나팔수의 형상이 있으며 2층의 좌우측면 벽에는 백두산이 새겨져 있다.

Arch of Triumph

The Arch of Triumph is a triumphal arch in Pyongyang, North Korea. It was built to commemorate the Korean resistance to Japan from 1925 to 1945. It is the second tallest triumphal arch in the world, after Monumento a la Revolución in Mexico, standing 60 m high and 50 m wide. Built in 1982 on the Triumph Return Square at the foot of Moran Hill in the North Korean capital city of Pyongyang, the monument was built to honour and glorify President Kim Il-sung's role in the military resistance for Korean independence. Inaugurated on the occasion of his 70th birthday, each of its 25,500 blocks of finely-dressed white granite represents a day of his life up to that point.