올림피아 고고 유적

펠로폰네소스의 계곡에 있는 올림피아 유적지에는 선사 시대부터 사람들이 거주했으며, 기원전 10세기경에 제우스 숭배의 중심지가 되었다. 고대 올림픽 경기의 발상지로 신전들과 더불어 고대 그리스 종교·스포츠·예술이 융합된 상징적 장소로 세계문화유산으로 등재되어 있다. 올림피아는 초기에는 제우스 신을 기리는 종교적 제전의 중심지로 시작되었다. 이후 기원전 776년에 최초의 올림픽 경기가 열리며 그리스 전역의 도시국가들이 참가하는 평화의 상징이 되었다. 제전 기간 동안에는 모든 전쟁이 중지되는 '올림피아 평화조약'이 적용되었다. 거대한 도리아 양식의 제우스 신전과 헤라 신전, 필리피온 원형당, 고대 경기장, 체육훈련장(팔레스트라) 등 다양한 유적이 남아 고대 제전의 규모와 구조를 보여준다. 현대 올림픽 성화는 여전히 이곳 올림피아에서 채화되어 전 세계로 전달된다.

Archaeological Site of Olympia

The site of Olympia, in a valley in the Peloponnesus, has been inhabited since prehistoric times. In the 10th century B.C., Olympia became a centre for the worship of Zeus. The Altis – the sanctuary to the gods – has one of the highest concentrations of masterpieces from the ancient Greek world. In addition to temples, there are the remains of all the sports structures erected for the Olympic Games, which were held in Olympia every four years beginning in 776 B.C.

올림픽 성화

성화는 올림픽의 상징이고, 경기장 성화대에 불을 붙여 타오르게 하는 행위를 말한다. 성화는 고대 그리스 올림피아 경기때 했던 성화가 기원이 되었다. 근대 올림픽에서 성화가 처음 등장한 것은 1928년 암스테르담 올림픽 때부터였다.

Olympic Flame

The Olympic flame is a symbol used in the Olympic movement. Several months before the Olympic Games, the Olympic flame is lit at Olympia, Greece. This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games.