금산사 (金山寺)

금산사를 누가 창건했는지 기록이 정확히 남아 있지 않아 금산사를 부흥시킨 진표율사를 실질적인 창건자를 여기기도 하지만 경덕왕 21년인 8세기 초 진표율사가 순제법사에게 출가했다는 기록으로 볼 때 그 훨씬 이전부터 절이 창건되어 있음을 알 수 있다. 남아있는 '금산사사적'의 기록에 의하면 '599년 백제 법왕이 즉위하여 살생을 금지하는 법을 반포하고, 이듬해에 금산사에서 38명의 승려를 득도시켰다'라고 되어 있기 때문에 금산사는 백제 법왕 1년인 599년에 창건되었다고 보는 것이 옳다.

Geumsansa Temple

The first Geumsansa was built during the reign of King Beop of Baekje. While some sources say "established 600" and others "built 599", the 1635 compilation, Geumsansa sajeok records that the temple was established in 600 by Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea that ruled the Korean peninsula during this period. The year indicates both the second year of King Beop's short-lived reign and the first year of the subsequent ruler and his son, King Mu.