대장정 (1934.10-1935.10)

대장정은 중국 공산당 홍군이 장제스의 국민당군 포위망을 뚫고 12,500km(약 3만 리)를 걸어 이동한 거대한 전략적 후퇴이자 오늘날의 중화인민공화국이 탄생하는 밑거름이 된 상징적인 사건이다. 1930년대 초, 장제스가 이끄는 국민당군은 '소탕 작전'을 펼치며 공산당의 근거지인 강서성 서금(루이진)을 겹겹이 포위했다. 홍군은 1934년 10월 근거지를 포기하고 서쪽과 북쪽을 향해 목숨을 건 탈출을 감행했다. 1935년 10월, 출발 당시 8~10만 명에 달했던 홍군 중 불과 7,000~8,000명만이 섬서성 북부의 연안에 도착했다. 수치상으로는 참혹한 패배처럼 보였으나, 이 과정에서 살아남은 이들은 강철 같은 결속력을 가진 정예 요원이 되었고 홍군은 이동하는 동안 농민들에게 정책을 홍보하고 군기를 엄격히 지켜 민심을 얻었으며, 이는 훗날 국공내전에서 승리하는 결정적인 자산이 되었다.

Long March (1934.10-1935.10)

The Long March was a military retreat undertaken by the Red Army of the Communist Party of China, the forerunner of the People's Liberation Army, to evade the pursuit of the Kuomintang (KMT or Chinese Nationalist Party) army.

루이진(서금)

루이진은 중국 공산당 역사에서 '공화국의 요람'이라 불리는 매우 상징적인 곳이다. 1930년대 초반, 마오쩌둥과 주더가 이끄는 홍군이 이곳에 중화소비에트공화국 임시정부를 수립하면서 사실상 '작은 국가'로서의 기틀을 처음 마련했기 때문이다. 1931년 11월 7일, 루이진에서 제1차 전국소비에트대표대회가 열렸는데 여기서 중화소비에트공화국이 선포되었고 루이진은 그 수도가 되었습니다. 루이진은 영광스러운 탄생의 장소이기도 하지만, 뼈아픈 후퇴의 시작점이기도 하다. 장제스의 국민당군이 펼친 5차 '소탕 작전'으로 인해 루이진은 철저히 포위되었고, 결국 1934년 10월 공산당은 이곳을 버리고 서쪽으로 향하는 대장정의 길에 오르게 된다. 루이진은 현재 거대한 혁명 성지 순례의 중심지다.

Ruijin

It is most famous as one of the earliest centers of Chinese communist activity. After being forced out of Jinggangshan in the late 1920s by the Kuomintang, the Communists fled here, taking advantage of Ruijin's relative isolation in the rugged mountains along Jiangxi's border with Fujian. In 1931, under Mao Zedong's leadership, the Chinese Soviet Republic was established here, with Ruijin serving as its de facto capital. By 1934, they had again been surrounded by Chiang Kai-shek's forces. It is from here that the famed "Long March" began.