더톈 폭포 (덕천 폭포)

더톈 폭포는 중국 광시좡족자치구와 베트남 까오방성이 접경한 국경 지대에 위치한 아시아 최대 세계 4대 국경 폭포다. 베트남 측에서는 반족(Ban Gioc) 폭포라고 부르며, 두 나라의 국경을 흐르는 귀춘하 강물이 절벽을 만나 쏟아져 내리며 장관을 이룬다. 총 높이 약 70m, 너비 약 200m에 달하며 물줄기가 3단으로 꺾여 떨어지는 구조로 주변의 카르스트 봉우리들과 어우러진 모습이 마치 무릉도원을 연상케 한다. 폭포를 사이에 두고 한쪽은 중국, 한쪽은 베트남으로 강 위를 떠다니는 뗏목들이 국경을 넘나드는 이색적인 광경을 볼 수 있다. 수량이 가장 풍부한 6월~10월에는 폭포의 위용이 절정에 달하며 겨울철에는 물줄기가 가늘어지지만 대신 훨씬 맑고 우아한 느낌을 준다.

Detian Falls

Detian Falls is a collective name for two waterfalls on the Quây Sơn River, that straddle the international border between China and Vietnam; more specifically located between the Karst hills of Daxin County, Guangxi, and Trùng Khánh District, Cao Bằng Province. The waterfall is 272 km (169 mi) north of Hanoi.