칠지도

칠지도는 덴리시 이소노카미신궁에 보관된 4세기 후반에 제작된 것으로 추정되는 고대 금속 공예품으로, 약 74.9cm 길이의 칼로 몸통 좌우로 세 개의 가지가 대칭으로 뻗어 나와 마치 나무나 사슴뿔 같은 형태를 이룬다. 일반적인 무기로 사용되기보다는 의례용이나 상징적인 목적으로 제작된 것으로 보인다. 백제의 왕이 왜왕에게 하사한 것으로 백제가 상위의 위치에서 왜에 하사품을 주어 그들의 우월한 지위를 확인하고, 왜와의 관계를 맺었음을 보여준다. 하지만 일본 학계에서는 일본의 천황이 백제에 하사하거나, 백제 왕이 천황의 명을 받아 만들었다는 취지로 해석한다. 현재 칠지도는 일본의 국보로 지정되어 있으며, 이소노카미 신궁에 보관되어 일반에게는 거의 공개되지 않고 있다.

Seven-Branched Sword

The Seven-Branched Sword is a ceremonial sword believed to be a gift from the king of Baekje to a Yamato ruler. It is mentioned in the Nihon Shoki in the fifty-second year of the reign of the semi-mythical Empress Jingū. It is a 74.9 cm long iron sword with six branch-like protrusions along the central blade. The original sword has been conserved since antiquity in the Isonokami Shrine in Nara Prefecture, Japan and is not on public display.