신톈디 (신천지)

북경에서 만리장성에 가지 않으면 북경에 가지 않은 것처럼 상해에 와서 신천지에 가지 않는다면 상해에 오지 않은 것과 같다. 신천지는 유명한 술집들이 들어선 상해의 번화가이다. 매일 저녁 간판에 불이 켜지면 다국적 기업의 화이트칼라들이 휴식을 즐기기 위해 이곳을 찾는다. 상해 시내, 회해중로 남쪽에 위치한 신천지는 근대 상해 주택인 석고문을 현대적으로 개조 한 길을 걸어보는 맛이 제법 좋다. 석고문 건축으로 예전의 돌담과 예전의 기와들이 옛 상해의 역사적 여운과 문화적 분위기를 그대로 간직하고 있다. 하지만 안쪽에서는 21세기 현대 도시인들의 생활 방식과 생활 리듬, 정서, 소비 등을 반영하여 현대식으로 장식하였다.

Xintiandi

Xintiandi is an affluent car-free shopping, eating and entertainment district of Shanghai. The district is composed of an area of reconstituted traditional mid-19th century shikumen ("stone gate") houses on narrow alleys, some adjoining houses which now serve as book stores, cafes and restaurants, and shopping malls.