레이간도 동굴

레이간도 동굴은 구마모토 서부의 긴포산 기슭에 자리 잡고 있다. 나무가 우거져 신비한 분위기의 절 우간젠지의 뒷산자락에 위치한 레이간도 동굴 안에는 이와토 관음 불상이 모셔져 있다. 이 동굴은 미야모토 무사시가 홀로 오랫동안 각고의 노력으로 완성한 병법을 다룬 위대한 저서 '오륜서'를 집필한 곳으로 매우 유명하다. 전설에 따르면 현재 동굴 안에 모셔진 관음상을 이국 땅에서 운송하던 중에 배가 전복되었는데 관음상만이 나무판자에 실린 채 기적적으로 레이간도 동굴에 당도하였다고 한다. 운간젠지에서 레이간도 동굴에 이르는 암산을 깎아 만든 길에는 대규모 불상 조각인 오백 나한이 모셔져 있으며 각기 다른 자세와 표정을 짓고 있다.

Reigando

Reigando is a cave that lies to the west of Kumamoto, Japan, that became a temporary home to legendary rōnin, Miyamoto Musashi. From 1643, Musashi spent many of his last months in the cave, meditating and writing his Book of Five Rings. The cave is accessed easily by bus from Kumamoto City and nearby Tamana.