구마모토성

구마모토 성은 일본 구마모토현 구마모토 시에 있는 제곽식 평산성이다. 나고야 성, 오사카 성과 함께 일본 3대 명성 중 하나이다. 일본 3대 명성의 하나로 꼽히는 구마모토 성은 가토 기요마사에 의해 1607년에 완성 되었다. 주위 5.3km의 성내에 120여개의 우물을 팠고, 성루 49 개소, 성루문 18개소, 성문 29개소의 건조물이 존재하였으나, 1877년 세이난 전쟁으로 많은 건물이 소실되었다. 현재의 천수각은 1960년에 재건된 것이다. 특이한 경사와 견고함으로 알려져 있는 구마모토성의 성벽은 무샤가에시난공불락의 성벽)로 불리고 있다.

Kumamoto Castle

Kumamoto Castle is a hilltop Japanese castle located in Chūō-ku, Kumamoto, in Kumamoto Prefecture. It was a large and well fortified castle. The castle keep is a concrete reconstruction built in 1960, but several ancillary wooden buildings remain of the original castle. Kumamoto Castle is considered one of the three premier castles in Japan, along with Himeji Castle and Matsumoto Castle.