밤베르크 중세 도시 유적

밤베르크(Bamberg)는 10세기이후 슬라브족, 특히 폴란드와 포메라니아(Pomerania)를 연결하는 곳이었다. 12세기 이후 도시 전성기의 건축은 북부 독일과 헝가리에 큰 영향을 주었으며, 18세기 후반에는 헤겔(Hegel)·호프만(Hoffman) 등 저명한 철학자와 작가들이 이곳에 거주하면서 남부 독일 계몽주의의 중심지 구실을 하였다.

Town of Bamberg

From the 10th century onwards, this town became an important link with the Slav peoples, especially those of Poland and Pomerania. During its period of greatest prosperity, from the 12th century onwards, the architecture of Bamberg strongly influenced northern Germany and Hungary. In the late 18th century it was the centre of the Enlightenment in southern Germany, with eminent philosophers and writers such as Hegel and Hoffmann living there.