한양도성

한양도성은 조선왕조의 수도 한양을 방어하기 위해 축조된 성곽으로 1396년 태조 이성계가 한양을 새 수도로 정한 직후 건설하였다. 북악산, 낙산, 남산, 인왕산의 능선을 따라 약 18.6km에 걸쳐 이어지는 이 성곽은 수도를 외적으로부터 방어하는 군사시설이자, 도성의 경계를 나타내는 상징적인 시설이었다. 성곽은 자연 지형을 최대한 활용하여 축조되었으며, 시대에 따라 축성 기술이 발전하면서 돌의 크기와 쌓는 방식에도 변화가 나타난다. 이러한 특징 덕분에 한양도성은 조선 전기부터 후기까지 약 500년에 걸친 성곽 건축기술의 변천 과정을 한눈에 살펴볼 수 있다. 한양도성에는 동쪽의 흥인지문, 서쪽의 돈의문, 남쪽의 숭례문, 북쪽의 숙정문 등 네 개의 대문과 혜화문, 창의문, 광희문, 소의문 등 네 개의 소문이 설치되어 도성의 출입을 담당하였다. 현재는 숭례문과 흥인지문을 비롯해 성곽 대부분이 복원·보존되어 있으며, 성곽길을 따라 서울의 역사와 자연경관을 함께 즐길 수 있는 대표적인 탐방 코스로 사랑받고 있다. 한양도성은 조선의 수도 계획과 방어 체계를 보여주는 중요한 문화유산으로, 궁궐과 종묘, 사직단 등 주요 국가시설과 유기적으로 연결되어 수도 한양의 기본 골격을 이루었다.

Fortress Wall of Seoul

The Hanyangdoseong (Seoul City Wall) is a series of walls made of stone, wood and other materials, built to protect the city of Seoul against invaders. The wall was first built in 1396 to defend and show the boundaries of the city, surrounding Hanyang in the Joseon Dynasty. At that time, it was called Hansung. The wall stretches 18.6 km along the ridge of Seoul's four inner mountains, Baegaksan, Naksan, Namsan, and Inwangsan.