조선중앙력사박물관

조선중앙력사박물관은 광복되던 해인 1945년 12월 1일 역사유물들을 온전히 보존하고, 인민들에게 조선의 역사를 교양하기 위하여 설립되었다. 처음에는 모란봉구역에 국립중앙력사박물관으로 창립하였으나, 1964년 8월 조선력사박물관으로 개칭하였고, 1977년 현재의 자리인 중구역 대동문동으로 옮기면서, 박물관 명칭도 조선중앙력사박물관으로 바뀌었다. 2006년에 대대적인 내부 수리와 함께 현대화 작업을 거치면서 박물관 내부 구조를 현대적으로 개건하였으며, 박물관 내의 유물보존실도 새롭게 바꾸었다.

Korean Central History Museum

The museum was established on 1 December 1945 by Kim Il Sung. It was located on Moran Hill. During the Korean War, most of the museum's collections were hidden, and the original museum building was destroyed by the US troops. The museum was rebuilt on Kim Il-sung Square in 1960 (or 1977). In 1998, the museum was commemorated on a series of postage stamps.