윤관(尹瓘, 1040-1111)

윤관은 고려국 좌사낭중 등을 거쳐 고려국 문하시중 겸 대리집정공 등을 지낸 고려 중기의 문신·군인이다. 숙종 때 2차 여진족 토벌 당시는 원수로 출정하였으나 실패, 강화회담을 하고 되돌아왔다. 이후 특수 부대 별무반을 창설하여 오연총과 함께 병력을 훈련, 1107년(예종 2년) 3차 토벌 때 대원수에 임명되어 별무반을 이끌고 여진 정벌군의 원수가 되어 부원수 오연총과 척준경, 왕자지, 오연총 등과 함께 17만 대군을 거느리고 여진족을 토벌한 뒤, 북방에 9성을 쌓고, 여진족이 재침략하자 이를 진압하고 1108년(예종 3년) 개선하였다. 여진족을 북방으로 몰아내고 동북 9성을 공략하였으며 북방을 방비하는데 기여하였다.

Yun Gwan (1040-1111)

Yun Gwan was a general of Goryeo who was known for training a seventeen-thousand man army and leading it to victory against the Jurchens tribes. Yun Gwan is from the Papyeong Yun (many of this clan also uses, the PapPyong "Yoon" the phonetic spelling for the clan name). His military career began when he passed the state civil examination. According to the Yun family history book, Yun Gwan was born on July 12, 1040 and died on June 15, 1111. Koreans dedicated a large statue of General Yun Gwan in a small park near the Seoul Central Train Station which describes his contribution to Korean national history.