함흥본궁 (咸興本宮)

함흥본궁은 조선민주주의인민공화국 함경남도 함흥시 사포구역 소나무동에 있는 궁궐로 북한의 보물급 문화재이다. 조선의 태조 이성계가 왕이 되기 전에 살던 집으로, 뒤에 왕이 된 방과와 방원이 이곳에서 태어났다. 이성계가 왕이 된 다음 1392~1398년 사이 조상들이 살던 집터에 새로 지은 집으로, 이후 권좌를 물려주고 말년의 외로움과 울분을 달래던 곳이다. 이성계는 이곳에서 아들인 태종 방원이 보낸 사신들을 죽이거나 가두곤 했는데, '함흥차사'라는 말은 바로 여기에서 생긴 말이다.

Hamhung Royal Villa

Hamhung Royal Villa is the National Treasure no. 107 of North Korea located in Sonamudong, Sapogu Station, Hamhung. This villa is the place where Yi Seong-gye lived before founding the Joseon Dynasty and becoming King Taejo. This villa was therefore the birthplace of the older offspring of Taejo, among them his 2nd second son and his 5th son. When king Taejo went out of power to his 2nd son, he rebuilt his residence at the site of his ancestor's land.