화담숲

LG상록재단이 우리 숲의 생태계를 복원하는데 중점을 두고 165,265㎡ (약 5만평) 대지에 4천 3백여종의 국내외 자생 및 도입식물을 17개의 테마원으로 조성했다. 화담숲의 화담(和談)은 ‘정답게 이야기를 나누다’는 의미로, 화담숲은 인간과 자연이 교감할 수 있는 생태 공간을 지향한다. 우리 숲의 식생을 최대한 보존하였고, 자연을 사랑하는 누구나 편히 찾을 수 있도록 친환경적인 생태공간으로 꾸몄다. 또한 자연의 지형과 식생을 최대한 보존하여 조성된 덕분에, 노고봉의 계곡과 능선을 따라 자연스럽게 자리잡은 수목들의 다양한 모습을 볼 수 있다.

Hwadam Botanic Garden

Hwadam Botanic Garden is an eco-friendly arboretum located within Konjiam Resort in Gwangju, Gyeonggi-do, a 40-minute drive away from Seoul. In effort to revive the country's forest ecosystem, LG Evergreen Foundation brought in approximately 4,300 types of exquisite and domestic plants to form a forest park divided into 17 themes. "Hwadam" can be translated into "a friendly communication," a name given to the forest in hopes that the area serves as a mean for people to communicate with nature.