서호

서호(西湖)는 단순한 자연 경관을 넘어 사람이 오랜 세월 가꾸어 온 문화경관이다. 서호가 특별한 이유는 아름다움이 우연히 생긴 것이 아니라 도시 생활과 수리(물 관리) 문제를 해결하는 과정에서 경관이 함께 만들어졌다는 점이다. 유네스코 자료에 따르면 서호의 핵심 인공 요소인 두 개의 제방과 세 개의 섬은 9~12세기 사이에 반복된 준설(호수 바닥을 파내는 작업) 과정에서 형성되었고, 이 덕분에 호수는 기능적으로도 유지되면서 동시에 더 아름다운 풍경을 갖추게 되었다. 서호는 계절과 시간, 날씨에 따라 변하는 열 가지 아름다운 풍경인 '서호 10경'으로 유명하다. 단교잔설(斷橋殘雪)은 겨울철 눈이 녹을 때 다리 중간이 끊어진 것처럼 보인다는 풍경으로 전설 '백사전(白蛇傳)'의 주인공들이 만난 장소로도 알려져 있다. 소제춘효(蘇堤春曉)는 송나라의 대문호 소동파(소식)가 항저우 지사로 있을 때 쌓은 제방인 '소제'에 봄이 찾아온 풍경으로 수양버들과 복숭아꽃이 어우러진 산책로가 압권이다. 삼담인월(三潭印月)은 호수 위에 세 개의 석탑이 떠 있는 풍경으로 달밤에 석탑 안에 촛불을 켜면 호수에 30개의 달이 뜬다는 전설이 있으며, 중국 1위안 지폐 뒷면의 배경이기도 하다. 뇌봉석조(雷峰夕照)는 서호 남쪽에 솟은 뇌봉탑에 노을이 비치는 풍경이다.

West Lake

West Lake is a freshwater lake in Hangzhou, China. It is divided into five sections by three causeways. There are numerous temples, pagodas, gardens, and artificial islands within the lake. West Lake has influenced poets and painters throughout Chinese history for its natural beauty and historic relics, and it has also been among the most important sources of inspiration for Chinese garden designers.