기요미즈데라

587년에 손류쇼우닌에 의해서 즈이코우잔 중턱에 개산된, 십일면 관세음 보살을 본존 으로 하는, 액막음의 절. 개산 후에, 일시적으로 사라진 시기가 있었지만, 806년에 부흥되어, 847년에 당나라에서 돌아오는 길에 들른 엔닌에 의해 천태종으로 개종되었다. 개산 이후, 조정과 호족에게 깊은 신앙을 받고 번창하고 있었지만, 전란으로 불타 없어진 것도 있었다. 하지만 전란 후는, 모우리 씨와, 역대의 마츠에번 지주의 비호를 받아 재건되었으며, 산인 지방 제일의 삼중탑을 배치한 경내는, 봄에는 왕벚나무, 가을은 단풍으로 물들어, 많은 참배객이 몰려든다.

Kiyomizu-dera

Kiyomizu-dera is an independent Buddhist temple in eastern Kyoto. The temple is part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto UNESCO World Heritage site. The place is not to be confused with Kiyomizu-dera in Yasugi, Shimane, which is part of the 33-temple route of the Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage through western Japan, or the Kiyozumi-dera temple associated with the Buddhist priest Nichiren.