도시샤 대학

도시샤 대학은 일본 교토부 교토 시와 교타나베 시에 캠퍼스를 두는 간사이 지방의 4대 명문 사립 대학인 간칸도리쓰 대학 중 하나이다. 1875년 메이지시대 6대 교육자중의 한명인 니지마 조가 세운 도시샤 영어학교를 전신으로 한다. 한국에서는 윤동주 시인과 정지용 시인이 유학했던 학교로 유명하고, 이마데가와 캠퍼스에는 두 시인의 시비가 세워져 있다.

Doshisha University

Doshisha University, also referred to as Dodai, it is a private university in Kyoto City, Japan. Established in 1875, it is one of Japan's oldest private institutions of higher learning, and has approximately 30,000 students enrolled on four different campuses in Kyoto.

윤동주 (1917-1945)

윤동주는 북간도 한인촌 명동촌에서 자란 뒤, 어린 시절부터 한문과 기독교 교육을 받은 환경 속에서 성장했다. 1930년대 후반 서울의 연희전문학교(현 연세대학교) 문과에 진학하면서 문학 활동이 본격화되었고 일본으로 유학하여 도쿄 릿쿄대학과 교토 도시샤대학에서 수학했다. 이 시기에 시대의 어둠 속에서 고뇌하는 젊은 지식인의 자화상을 담은 많은 시를 창작했다. 그는 생전에 시집을 출판하지 못했으며, 그의 시는 사후에 친구와 가족들에 의해 모아져 <하늘과 바람과 별과 詩>라는 제목으로 출간되었다. 1943년 독립운동 혐의(일본 유학 중 항일 학생 운동에 가담했다는 혐의)로 일본 경찰에 체포되었다. 후쿠오카 형무소에 수감되어 옥중 고문을 당하다가 광복을 불과 몇 개월 앞둔 1945년 2월 16일에 27세의 나이로 순국했다. 정확한 사인은 밝혀지지 않았으나 일제의 생체실험으로 인해 사망했다는 설이 유력하다.

Yun Dong-ju (1917-1945)

He entered Eunjin Middle School in Longjing in 1932, and returned to Korea to attend Soongsil Middle School in Pyeongyang in 1936. When the school was closed down in the same year he moved back to Longjing and attended the Gwangmyeong Institute. On December 27, 1941, aged 23, he graduated from Yonhi College, which later became Yonsei University. He had been writing poetry from time to time, and chose 19 poems to publish in a collection he intended to call "Sky, Wind, Star, and Poem" but he was unable to get it published.