니조성

에도막부 초대 쇼군 도쿠가와 이에야스가 교토에서 거처하기 위해 1601년에 축성을 명하여 1603년에 완성. 그 후 에도막부의 의식과 군회의 때 자주 사용했다.1626년 현재, 니노말대궐의 조영, 성의 확장, 증축공사를 하여 현재의 규모가 됐다. 쿄토 중심지에 동서 500m, 남북 400m의 넓은 성역을 자랑한다. 에도시대 중기 이후 성은 잠시 쇠퇴했으나 1867년 에도막부 15대 장군 도쿠가와 요시노부가 니죠성 니노마루데궐에서 "대정봉환"을 치르고 정권을 조정에 반납했다. 공교롭게도 에도시대(1603~1867)의 처음이자 마지막을 장식한 곳으로 도쿠가와 막부의 영화는 이 곳에서 시작해 이 곳에서 막을 내렸다. 메이지(1868~)이후는 교토시 관리 아래 여러 역사적 건축물과 미술품이 보호되고 1994년 유네스코세계유산에 등록, 교토를 대표하는 관광지의 하나다.

Nijō Castle

Nijō Castle is a flatland castle in Kyoto, Japan. The castle consists of two concentric rings (Kuruwa) of fortifications, the Ninomaru Palace, the ruins of the Honmaru Palace, various support buildings and several gardens. In 1601, Tokugawa Ieyasu, the founder of the Tokugawa shogunate, ordered all the feudal lords in Western Japan to contribute to the construction of Nijō Castle, which was completed during the reign of Tokugawa Iemitsu in 1626.