홍암촌 (홍암혁명기념관)

중일전쟁 당시 남부지역 중국 공산군 사령부가 있던 곳이다. 항일전쟁 당시 주은래 등 중국공산당 간부들이 이곳에 거주했으며, 1945년 국민당과 중국공산당 사이에 이루어진 쌍십협정도 이곳에서 체결되었다. 중경시 가릉강 변 홍암촌 13호에 위치하며 <신화일보>의 구유적지이기도 하다.

Hongyan Revolution Memorial Hall

Originally known as Hongyan (Red Crag) Village, the Hongyan Revolutionary Memorial, as a national AAAA tourist area, is located at 13 Hongyan Village, Hualongqiao, Shapingba District, Chongqing. It was the office of the Southern Bureau of the CPC as well as the office of the Eighth Route Army in Chongqing From 1938 to 1946 during the war of resistance agianst japan and the liberation war. A number of prominent cpc leaders, including Zhou Enlai (1898-1976), Dong Biwu(1886-1975) and Ye Jianying (1897-1986), worked here for many years. They all made remarkable contributions to the founding of the People's Republic of China.