윤관(尹瓘, 1040-1111)

윤관은 고려 중기의 문신이자 장군으로, 여진족을 정벌하고 동북 9성을 축조한 인물이다. 본관은 파평이며, 문종 때 과거에 급제한 뒤 여러 관직을 거치면서 정치와 군사 분야에서 활동했다. 윤관은 고려의 북방 국경을 위협하던 여진족에 효과적으로 대응하기 위해 별무반이라는 특별 군사조직을 창설했다. 별무반은 기병 중심의 신기군과 보병 중심의 신보군, 승려들로 구성된 항마군 등으로 이루어졌으며, 윤관은 이 군대를 체계적으로 훈련하여 여진 정벌을 준비했다. 1107년 윤관은 별무반을 이끌고 여진족을 공격하여 큰 승리를 거두었다. 이후 함흥평야를 비롯한 동북 지역에 함주·영주·웅주·길주·복주·공험진·통태진·숭녕진·진양진 등의 성을 쌓아 이른바 동북 9성을 설치했다. 이를 통해 고려의 북방 지배력을 강화하고 국경을 안정시키려 했다. 그러나 여진족의 지속적인 공격과 외교적 관계 변화로 인해 동북 9성은 오래 유지되지 못하고 결국 여진에게 돌려주게 되었다. 이후 여진족이 세운 금나라가 강성해지면서 고려의 북방 정세에도 큰 변화가 나타났다. 윤관은 비록 동북 9성을 오래 유지하지는 못했지만, 별무반을 조직하고 여진 정벌을 이끌어 고려의 북방 영토와 국경을 지키려 했던 대표적인 고려시대 장군이다.

Yun Gwan (1040-1111)

Yun Gwan was a general of Goryeo who was known for training a seventeen-thousand man army and leading it to victory against the Jurchens tribes. Yun Gwan is from the Papyeong Yun (many of this clan also uses, the PapPyong "Yoon" the phonetic spelling for the clan name). His military career began when he passed the state civil examination. According to the Yun family history book, Yun Gwan was born on July 12, 1040 and died on June 15, 1111. Koreans dedicated a large statue of General Yun Gwan in a small park near the Seoul Central Train Station which describes his contribution to Korean national history.