난뤄구샹(남라고항)

난뤄구샹(南锣鼓巷 남라고항)은 베이징의 아주 오래된 거리 중 하나로, 너비가 그리 넓지 않으며, 원나라 대도(大都)의 당시 거리 및 후퉁(胡同, 골목)을 여전히 그대로 보여주고 있다. 주변 골목에는 각종 형태의 관부, 주택들이 많이 자리하고 있다. 명청시기에 이곳 거리는 매우 번성하여, 호화 주택들이 많았다고 한다. 난뤄구샹은 이미 베이징에서 가장 유명한 골목 (胡同)의 하나가 되었으며, 베이징 관광시에 핫 플레이스로 자리매김 했다.

Nanluoguxiang

Nanluoguxiang is a narrow alley, that gives its name to an old part of the Beijing city centre, that has traditional architecture both new and old. The neighborhood contains many typical narrow streets known as hutong. It is located in the Dongcheng district.