베이징 중허 궈안

1992년에 창단되어 중화인민공화국의 금융기업인 'CITIC'와 '베이징시 스포츠 위원회'가 팀을 만들었다. 1995년에 중국 축구 갑급 리그에서 준우승과 1996년 ~ 1997년, 2003년에 중국 FA컵을 우승했고, 리그 우승 팀과 중화인민공화국 FA컵 우승 팀이 겨루는 슈퍼컵에서 2번 우승했다. 2003년 대한민국의 기업인 현대그룹와 양도계약을 맺으면서 팀 이름이 잠시 베이징 현대로 바뀐 적이 있었다. 이 계약이 2006년에 끝나면서 팀 이름도 원래 이름인 베이징 궈안으로 돌아왔다.

Beijing Sinobo Guoan F.C.

The club's first incarnation came in 1951 when the local government sports body decided to take part in China's first fully nationalized national football league tournament and decided to form a football team with the best players from Beijing and Tianjin to create the North China team. The team name was taken from the football team in the 1910 multi-sport event Chinese National Games that also represented the same regions.