명사산

돈황에 있는 또 하나의 명물은 고운 모래로 이루어진 명사산이다. 이 명사산은 돈황의 남쪽으로 5㎞ 떨어진 곳에 뾰족하게 솟아있는 모래산으로 쌀알만한 모래와 돌이 퇴적되어 형성된 산이라고 한다. 심한 바람이 불기 시작하면 모래산은 거대한 소리를 내며, 가벼운 바람이 불어도 마치 관현악 연주를 하는 듯한 소리를 들을 수 있다. 이러한 산의 특징으로 鳴(소리낼 명), 沙(모래 사)를 따서 명사산이라는 이름이 붙게 되었다.

Mingsha Shan

The lake was named Yueyaquan in the Qing Dynasty. Mildred Cable and Francesca French visited the lake during their travels in the region[when?] and recorded their impressions in their book The Gobi Desert, "All around us we saw tier on tier of lofty sand-hills,...