
예원
명나라의 관리였던 반윤단이 형부상서를 지낸 그의 아버지 '반은'이 노년을 편안하게 보낼 수 있도록 1559년부터 약 20년에 걸쳐 정성을 다해 지었다. 하지만 안타깝게도 정원이 완공되었을 때 아버지는 이미 세상을 떠난 뒤였다고 전해진다. 이후 반씨 가문이 몰락하며 황폐해졌으나, 상인들에 의해 복구되기도 했고 아편전쟁과 태평양 전쟁 당시 영국군과 일본군에 의해 점령 및 파괴되는 시련을 겪기도 했다. 현재의 모습은 1950년대에 대대적으로 복원된 것이다. 구곡교는 예원 입구에 있는 아홉 번 꺾인 다리이다. 중국 전설에 따르면 강시는 일직선으로만 움직일 수 있기 때문에, 악귀를 쫓기 위해 일부러 다리를 아홉 번 꺾어 만들었다고 한다. 다리 한가운데 있는 '호심정'은 상하이에서 가장 오래된 찻집이다.
Yu Garden
Yu Garden or Yuyuan Garden is an extensive Chinese garden located beside the City God Temple in the northeast of the Old City of Shanghai, China. It abuts the Yuyuan Tourist Mart and is accessible from the Shanghai Metro's Line 10 Yuyuan Garden Station.
[Learn more]Source : Wikipedia